Saturno Pendellampe. Design 1972 Kazuo Motozawa für Staff
Saturno pendant lamp. Design 1972 Kazuo Motozawa for Staff

Lampenschirm aus verchromten Metallrippen, wodurch interssante Lichteffekte entstehen
Lampshade made of chromed metal ribs, creating interesting lighting effects

Große Ausführung, 50 cm Durchmesser, mit Innenschirm und 4 Brennstellen. Ausgestattet mit einem langen Kabel(160cm)
Big model, 50cm diameter, with inner shade and 4 bulbs. Equipped with a long cable(160cm)

Das Chrom ist top. Oben ein paar kleine Kratzer und innen ist die Lackierung im hinteren Bereich teils etwas abgerieben. Das lange Kabel ist an 3 Stellen getaped. Es war aber nur die äußere Ummantelung etwas offen. Insgesamt ein tolles Stück Design in noch altersgemäß sehr gutem Zustand.
The chrome is top. There are a few small scratches at the top and the paintwork on the inside is a little worn in the rear area. The long cable is taped in 3 places. However, only the outer sheathing was slightly open. Overall, a great piece of design in very good condition for its age.

Durchmesser(diameter) 50cm!!., Höhe Schirm(hight of shade) 31cm, Gesamtlänge(total length)ca. 200cm.

Top Lampenklassiker und ein echter Hingucker
Top lamp classics and a real eyecatcher

Die Lampe funktioniert. Ich muß aber darauf hinweisen, dass sie vor Installation von einem Fachmann überprüft werden sollte, schon da die Standards früher anders waren.
Leuchtmittel sind nicht Bestandteil des Angebots
The lamp functions well. But nevertheless it should be checked and installed by a specialist cause the standards wre formerly different.
Bulbs are not part of the offer